{"id":14916,"date":"2018-05-16T09:31:58","date_gmt":"2018-05-16T07:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/?p=14916"},"modified":"2018-12-10T09:39:15","modified_gmt":"2018-12-10T08:39:15","slug":"piu-60-studenti-dellappennino-partecipato-alle-commemorazioni-internazionali-kahla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/2018\/05\/16\/piu-60-studenti-dellappennino-partecipato-alle-commemorazioni-internazionali-kahla\/","title":{"rendered":"Pi\u00f9 di 60 studenti dell&#8217;Appennino hanno partecipato alle commemorazioni internazionali di Kahla"},"content":{"rendered":"<p>Da una tragica storia di deportazione si \u00e8 arrivati ad una solida amicizia nella responsabilit\u00e0: \u00e8 stato questo il percorso che si \u00e8 sviluppato tra Castelnovo Monti, l&#8217;Appennino reggiano, e Kahla. In questa piccola cittadina della Turingia, in Germania, a partire dall&#8217;aprile 1944, in piena Seconda Guerra Mondiale, venne installato un complesso industriale per la produzione di aerei, sfruttando la presenza di gallerie sotterranee, risultato di secoli di estrazione di sabbia quarzifera per la produzione di porcellana. Costretti al lavoro coatto all&#8217;interno di questi cunicoli vi furono italiani, belgi, francesi, olandesi, russi e polacchi rastrellati e deportati, tra i quali numerosi montanari e castelnovesi. Migliaia di prigionieri nel campo di lavoro di Kahla morirono a causa delle malattie e delle terribili condizioni di vita. Anche sette castelnovesi trovarono la morte nel campo: oggi una lapide nel memoriale li ricorda. Sono Inello Bezzi, Roberto Carlini, Anselmo e Renato Guidi, Pierino Ruffini, Francesco Toschi ed Ermete Zuccolini.<br \/>\nQuesti tragici eventi hanno fatto di Kahla un punto di arrivo e di incontro. Per primi hanno fatto visita a questi luoghi i famigliari delle vittime dei deportati, poi le associazioni, le amministrazioni, infine da qualche anno le scuole e gli studenti.<br \/>\nQuest\u2019anno il viaggio a Kahla si \u00e8 concluso nei giorni scorsi e ha visto partecipare pi\u00f9 di 100 persone arrivate da Castelnovo. Un viaggio che \u00e8 stato al centro di un progetto elaborato dal Comune con gli Istituti Superiori Nelson Mandela e Cattaneo \u2013 Dall\u2019Aglio, l\u2019APS Comitato gemellaggi di Castelnovo ne\u2019 Monti e Istoreco: \u201cKahla: dalla Storia della deportazione all&#8217;amicizia nella responsabilit\u00e0\u201c il titolo dell&#8217;iniziativa, che l\u2019Assemblea legislativa della Regione Emilia-Romagna ha approvato e sostenuto. L\u2019idea \u00e8 di accompagnare qui gli studenti perch\u00e9 possano vedere, toccare con mano, comprendere che quello che \u00e8 stato non deve accadere di nuovo. Ma \u00e8 altrettanto importante l&#8217;incontro con altre persone, altri studenti, altri cittadini, per immaginare insieme un futuro di pace. La delegazione era composta da 60 studenti (III M del Liceo delle scienze umane, IV Q del Liceo linguistico dell\u2019IIS Cattaneo Dall\u2019Aglio, II T del Tecnico-turistico dell\u2019IIS Mandela), dai loro insegnanti e rappresentanti dell\u2019Amministrazione comunale con il vicesindaco Emanuele Ferrari, l\u2019Assessore ai Gemellaggi Giorgio Severi, i referenti del Servizio Cultura e Relazioni internazionali e del Comitato gemellaggi (che ha avuto un ruolo molto importante nella gestione dell\u2019iniziativa), in occasione delle commemorazioni internazionali che si svolgono ogni anno per la fine della seconda guerra mondiale. Affermano gli Assessori Ferrari e Severi: \u201cVogliamo continuare nella strada intrapresa, che unisce la storia dei luoghi con la storia degli uomini. I giovani sono al centro di questo cammino. E il viaggio deve essere un incontro autentico, un dialogo tra persone e culture. Solo in questo modo dalla sofferenza e morte dei nostri cittadini, sar\u00e0 possibile essere di nuovo fedeli alla vita, immaginare un futuro di condivisione, una concreta cittadinanza europea, nel segno della pace e della tolleranza\u201d.<br \/>\nIl soggiorno \u00e8 stato infatti un\u2019occasione per affrontare la Storia contemporanea nelle sue pagine legate alla guerra e alla deportazione, ma soprattutto una esperienza molto concreta di cittadinanza europea. Gli studenti di Kahla e di Castelnovo hanno partecipato insieme a laboratori di danza, canto, creativit\u00e0, cura dei monumenti, cucina, avvenimenti storici in immagini, storia europea, democrazia oggi, l&#8217;agricoltura in Turingia, cultura e sport. Alle commemorazioni che si sono svolte al memoriale Leubengrund e alla fossa comune del cimitero di Kahla (dove sono sepolti i cittadini castelnovesi) ha partecipato anche il Coro Bismantova, giunto appositamente da Castelnovo, la cui esibizione ha suscitato forti emozioni. In Municipio a Kahla gli studenti dell\u2019Istituto Mandela hanno anche proposto la mostra fotografica \u201cDalla Via Emilia alle Cinque Terre\u201d, esito dell\u2019omonimo progetto coordinato da Fabrizio Frignani.<\/p>\n<h3>Allegati<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla-discorso-2018.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Intervento di Giorgio Severi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla-Discorso-EMANUELE-ven11maggio18.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Intervento di Emanuele Ferrari<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"width: 912px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-14916-1\" width=\"912\" height=\"513\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/VIDEO-ragazzi-viaggio-della-memoria.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/VIDEO-ragazzi-viaggio-della-memoria.mp4\">https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/VIDEO-ragazzi-viaggio-della-memoria.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<section id='gallery-1' class='clearfix gallery galleryid-14916 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla003-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla003-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla004-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla004-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla05-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla05-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla06-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla06-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla07-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla07-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla08-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla08-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla09-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla09-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla010-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla010-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla011-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla011-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla012-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla012-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla014-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla014-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla015-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla015-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla016-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla016-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla017-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla017-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla018-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla018-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla019-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla019-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla021-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla021-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla022-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla022-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla023-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla023-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla043-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla043-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla178-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla178-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla308-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla308-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla586-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla586-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><figure  class=\"gallery-item\"><a href='https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla742-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kahla742-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da una tragica storia di deportazione si \u00e8 arrivati ad una solida amicizia nella responsabilit\u00e0: \u00e8 stato questo il percorso che si \u00e8 sviluppato tra Castelnovo Monti, l&#8217;Appennino reggiano, e Kahla. In questa piccola cittadina della Turingia, in Germania, a partire dall&#8217;aprile 1944, in piena Seconda Guerra Mondiale, venne installato un complesso industriale per la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-14916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-istituzionali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14916"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16295,"href":"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14916\/revisions\/16295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}