{"id":27423,"date":"2023-09-20T17:29:23","date_gmt":"2023-09-20T15:29:23","guid":{"rendered":"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/?p=27423"},"modified":"2023-09-20T17:29:23","modified_gmt":"2023-09-20T15:29:23","slug":"a-castelnovo-monti-e-kahla-il-premio-dei-presidenti-istituito-dal-presidente-della-repubblica-italiana-sergio-mattarella-e-del-presidente-federale-tedesco-frank-walter-steinmeier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiviofficina48.it\/castelnovonemonti\/2023\/09\/20\/a-castelnovo-monti-e-kahla-il-premio-dei-presidenti-istituito-dal-presidente-della-repubblica-italiana-sergio-mattarella-e-del-presidente-federale-tedesco-frank-walter-steinmeier\/","title":{"rendered":"A Castelnovo Monti e Kahla il \u201cPremio dei Presidenti\u201d istituito dal Presidente della Repubblica Italiana Sergio Mattarella e del Presidente federale tedesco Frank-Walter Steinmeier"},"content":{"rendered":"

Un riconoscimento di straordinaria importanza \u00e8 stato consegnato ai Sindaci di Castelnovo Monti, Enrico Bini, e di Kahla, Jan Sch\u00f6nfeld, oggi a Siracusa: si tratta del Premio dei Presidenti per la cooperazione tra Italia e Germania, dato dal Presidente della Repubblica Sergio Mattarella insieme al Presidente Federale della Germania Frank-Walter Steinmeier, in visita in Italia in questi giorni.<\/p>\n

\u201c\u00c8 stata una grandissima emozione \u2013 afferma Enrico Bini \u2013 ricevere questo riconoscimento alla presenza dei due Presidenti: questo premio \u00e8 alla seconda edizione, ed \u00e8 stato assegnato a cinque coppie di comuni italiani e tedeschi che hanno attivato progetti di cooperazione. Nel nostro caso \u00e8 stato inserito tra i premiati un progetto di conoscenza reciproca che mira a rendere protagonisti i ragazzi di entrambi i comuni con incontri online e in presenza, e l\u2019occasione di raccontare il proprio paese attraverso la creativit\u00e0. Siamo molto orgogliosi di questo progetto, del riconoscimento ricevuto e di questa amicizia nata nella sofferenza, perch\u00e9 dimostra un\u2019evoluzione fondamentale che ha vissuto l\u2019Europa, all\u2019insegna della pace e della fratellanza\u201d.<\/p>\n

Nel suo discorso di ringraziamento, Bini ha spiegato: \u201cKahla e Castelnovo ne’ Monti. I giovani protagonisti del legame che ci unisce<\/em> \u00e8 il titolo del progetto che abbiamo costruito insieme. I legami tra Kahla e Castelnovo hanno radici che affondano nel dolore: durante la seconda guerra mondiale, molti nostri concittadini furono deportati per essere utilizzati come manodopera coatta presso la fabbrica sotterranea di armamenti a Kahla. Sette di loro persero la vita: Inello Bezzi, Roberto Carlini, Anselmo e Renato Guidi, Pierino Ruffini, Francesco Toschi, Ermete Zuccolini. Dagli anni ’90, subito dopo la caduta del muro di Berlino (Kahla era nel territorio della Germania Est, ndr) i famigliari delle vittime si sono impegnati per mantenere viva la memoria dei loro cari attraverso numerosi viaggi verso Kahla, ispirando cos\u00ec istituzioni, storici, studenti, associazioni e cittadini di entrambi i paesi a costruire un legame tra le due comunit\u00e0, come impegno rispetto alla memoria e alla pace. Questo cammino cos\u00ec straordinario \u00e8 stato sancito ufficialmente con un patto di gemellaggio il cui iter si \u00e8 concluso nell\u2019aprile 2022 con la firma a Castelnovo\u201d. Ha aggiunto Jan Sch\u00f6nfeld, Sindaco di Kahla: \u201cCome ha ricordato Enrico nel suo intervento, molte famiglie hanno perso i loro cari: da molti anni commemoriamo insieme le vittime del lavoro forzato e della deportazione a Castelnovo Monti il 25 aprile e a Kahla in maggio. Le persone in lutto sono diventate amiche. Celebriamo insieme le feste, ma teniamo alto il legame di amicizia anche nei momenti difficili, come \u00e8 successo durante la pandemia Covid. Il ricordo del passato deve essere preservato. Il futuro \u00e8 nelle mani delle giovani generazioni. \u00c8 cos\u00ec che abbiamo sviluppato un nuovo progetto artistico attraverso il quale far condividere ai ragazzi il loro punto di vista sulla loro citt\u00e0 natale, sulla loro regione, sulla loro cultura e il loro stile di vita. Simbolicamente, stiamo passando il testimone a uno sviluppo amichevole e pacifico della nostra Europa\u201d.<\/p>\n

I progetti messi in campo per i prossimi mesi seguono tre linee d\u2019azione: una progettazione congiunta tra le scuole; un concorso artistico aperto a tutti i giovani cittadini sul tema Integrazione europea tramite l\u2019arte<\/em>, che culminer\u00e0 nell\u2019organizzazione di una mostra; scambi ed esposizione della mostra nei due paesi. Aggiunge l\u2019Assessore ai Gemellaggi di Castelnovo, Lucia Manfredi: \u201cQuesto premio \u00e8 frutto di un grande impegno, di un lavoro dell\u2019Ufficio Relazioni Internazionali, che tengo particolarmente a ringraziare, portato avanti in questa occasione come negli anni recenti. Un lavoro reso possibile anche dalla partnership con il Comitato Gemellatti e che ha visto tanti viaggi di scambio, progetti di collaborazione tra le scuole, le associazioni sportive e di volontariato, che hanno coinvolto Kahla ma anche gli altri comuni gemellati con Castelnovo, Voreppe (Fra) e Illingen (Ger). Come accade ad esempio ogni anno con la Fiera di San Michele: da questo sabato, quando inizier\u00e0 la 551^ edizione, saranno da noi le delegazioni di tutti e tre i Comuni gemellati, e per Kahla \u00e8 la prima volta: sar\u00e0 l\u2019occasione di festeggiare insieme questo riconoscimento cos\u00ec importante\u201d.<\/p>\n